الاستعمال الضار في الصينية

• 有害使用

• استعمار الفضاء    太空移民
• سهل الاستعمال    方便用户的

أمثلة

1. ويستأثر الاستعمال الضار للكحول بنسبة مرتفعة بشكل استثنائي من الوفيات في البلدان المتوسطة الدخل الآخذ عددها في ازدياد.
   在中收入国家里，酗酒的人越来越多，造成的损害特别大。
2. وتسلم الاستراتيجية بضرورة التركيز على الاستعمال الضار للكحول وليس على استهلاك الكحول في حد ذاته.
   战略认识到有必要集中关注有害使用酒精问题，而不是注重酒精消费本身。
3. كما تتسق الخطة مع التوجهات الاستراتيجية للاستراتيجية العالمية لتقليل الاستعمال الضار للكحول المعتمد عام 2010 (قرار جمعية الصحة العالمية 63-13).
   该《计划》也符合2010年通过的《减少酗酒全球战略》的战略指导(第63.13号决议)。
4. وتشمل تلك الأدوات اتفاقية منظمة الصحة العالمية المتعلقة بمكافحة التبغ، والاستراتيجية العالمية لتقليل الاستعمال الضار للكحول، والاستراتيجية العالمية بشأن أنماط التغذية والنشاط البدني والصحة.
   这些文书包括世卫组织《烟草控制框架公约》、《减少酗酒全球战略》和《饮食、锻炼和健康全球战略》。
5. ويدعم المركز وأعضاؤه الجهود المبذولة لبناء قدرات أصحاب المصلحة للقضاء على الفقر من خلال النمو الاقتصادي المستدام والحد من الاستعمال الضار للكحول على الصعيد العالمي.
   本中心及其成员支持各种努力，通过可持续的经济增长来建设利益攸关方根除贫穷的能力，并在全球范围内减少有害用酒。